Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
/ / /

D.O.A. :

                - Les fous d’avril. Paris, Fleuve Noir, 2004

                - La ligne de sang. Paris, Fleuve Noir, 2004

                - Citoyens clandestins. Paris, Gallimard, 2007

                - Le serpent aux mille coupures. Paris, Gallimard, 2009

                - L’honorable société. Paris, Gallimard, 2011 (en collaboration avec Dominique Manotti)

 

 

Dupin Auguste, chevalier :

                - Poe, Edgar Allan, Double assassinat dans la rue Morgue. 1846

                  (traduit par I. Meunier (1846) puis C. Baudelaire (1855) de :

                      The murders in the rue Morgue. Philadelphie,  Graham’s Magazine, 1841)

                - Poe, Edgar Allan, Le mystère de Marie Roget. 1846

                  (traduit par I. Meunier (1846) puis C. Baudelaire (1855) de :

                      The mystery of Marie Roget. Boston, Snowden’s Ladies’ Companion, 1842)

                - Poe, Edgar Allan, La lettre volée. 1846

                  (traduit par I. Meunier (1846) puis C. Baudelaire (1855) de :

                      The purloined letter. Philadelphie, The Gift, 1844)

 

 

Ellis, Bret Easton :

                - Moins que zéro. Paris, Christian Bourgois, 1986

                  (traduit par Brice Matthieussent de : Less than zero. New York, Simon & Schuster, 1985)

                - Les lois de l’attraction. Paris, Christian Bourgois, 1988

                  (traduit par Brice Matthieussent de : The rules of attraction. New York, Simon & Schuster, 1987)

                - American psycho. Paris, Salvy, 1992

                  (traduit par Alain Defossé de : American psycho. New York, Vintage, 1991)

                - Zombies. Paris, Robert Laffont, 1996

                  (traduit par Bernard Willerval de :The informers. New York, Knopf, 1994)

                - Glamorama. Paris, Robert Laffont, 2000

                  (traduit par Pierre Guglielmina de : Glamorama. New York, Alfred A. Knopf, 1998)

                - Lunar Park. Paris, Robert Laffont, 2005

                  (traduit par Pierre Guglielmina de : Lunar Park. New York, Alfred A. Knopf, 2005)

                - Suite(s) Impériale(s). Paris, Robert Laffont, 2010

                  (traduit par Pierre Guglielmina de : Imperial Bedrooms. New York, Alfred A. Knopf, 2010)

 

 

Ellroy, James :

                - Brown’s Requiem. Paris, Rivages, 1988

                  (traduit par Freddy Michalski de : Brown’s Requiem. New York, Avon, 1981)

                - Clandestin. Paris, Rivages, 1988

                  (traduit par Freddy Michalski de : Clandestine. New York, Avon, 1982)

                - Lune sanglante. Paris, Rivages, 1987

                  (traduit par Freddy Michalski de : Blood on the moon. New York, The Mysterious Press, 1984)

                - A cause de la nuit. Paris, Rivages, 1987

                  (traduit par Claude Mussou de : Because the night. New York, The Mysterious Press, 1984)

                - La colline aux suicidés. Paris, Rivages, 1987

                  (traduit par Freddy Michalski de : Suicide Hill. New York, The Mysterious Press, 1986)

                - Un tueur sur la route. Paris, Rivages, 1989

                  (traduit par Freddy Michalski de : Silent terror. New York, Avon, 1986)

                - Le Dalhia Noir. Paris, Rivages, 1987

                  (traduit par Freddy Michalski de : The Black Dalhia. New York, The Mysterious Press, 1987)

                - Le grand nulle part. Paris, Rivages, 1989

                  (traduit par Freddy Michalski de : The big nowhere. New York, The Mysterious Press, 1989)

                - L.A. Confidential. Paris, Rivages, 1990

                  (traduit par Freddy Michalski de : L.A. Confidential. New York, The Mysterious Press, 1990)

                - White Jazz. Paris, Rivages, 1991

                  (traduit par Freddy Michalski de : White Jazz. New York, The Mysterious Press, 1991)

                - American Tabloid. Paris, Payot & Rivages, 1995

                  (traduit par Freddy Michalski de : American Tabloid. New York, Alfred A. Knopf, 1995)

                - American Death Trip. Paris, Payot & Rivages, 2001

                  (traduit par Jean-Paul Gratias de : The Cold Six Thousand. New York, Alfred A. Knopf, 2001)

                - Underworld USA. Paris, Payot & Rivages, 2010

                  (traduit par Jean-Paul Gratias de : Blood’s A Rover. New York, Alfred A. Knopf, 2009)

Partager cette page
Repost0

Présentation

  • : Mœurs Noires
  • : Impressions de lectures d'un amateur de romans plutôt noirs mais pas que
  • Contact

Pour une lecture sans parasites

Quelques publicités indépendantes de ma volonté s'affichent désormais sur mon blog.

Si vous voulez profiter d'une lecture débarrassée de ces nuisances, vous pouvez télécharger Adblock Edge (il existe également pour Google Chrome).

Pour ne pas être pistés par les cookies, il existe Ghostery.

Pour ne plus redouter une perte de confidentialité, le navigateur SRWare Iron peut être une alternative intéressante à Google Chrome...

 

Bonne lecture !

Recherche